Red man and hairy dog, to the diversion dam.
|
Home roig i gos pelut, a l’assut.
|
Font: Covost2
|
“The Red Empire is gone, but the ‘Red Man’ remains.
|
Ja no hi ha imperi «roig», però l’home «roig» encara hi és.
|
Font: NLLB
|
The new young red man has a sharp eye!
|
El nou jove vermell té un ull agut!
|
Font: AINA
|
There are three types of reactions: red neck syndrome or red man.
|
Hi ha tres tipus de reaccions: la síndrome del coll vermell o de l’home vermell.
|
Font: AINA
|
The sap which courses through the trees carries memories of the red man.
|
La saba que circula en els arbres porta les memòries de l’home de pell roja.
|
Font: NLLB
|
Sometimes I am not sure that I’ve finished writing the history of the "Red" man ...
|
Ara no estic segura d’haver acabat d’escriure la història de l’home «roig»…
|
Font: NLLB
|
Our dead never forget their beautiful earth, for it is the mother of the red man.
|
Els nostres morts mai no obliden aquesta preciosa terra perquè ella és la mare de l’home de pell roja.
|
Font: NLLB
|
But perhaps it is that the red man is a savage and does not understand anything.
|
Però potser és que la pell vermella és un salvatge i no comprèn res.
|
Font: AINA
|
With an exaggerated xenophobia, the white man approached the red man, offering him his friendship and then exterminating him.
|
Amb una Xenofòbia exagerada, l’home blanc es va acostar a la pell vermella oferint-li la seva amistat per després exterminar-lo.
|
Font: AINA
|
A man in a red coat and hat talks to another man in red.
|
Un home amb una capa vermella i barret parla amb un altre home vestit de vermell.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|